Dub, ragga, hiphop, slam & poetics... free download as ever !
:::ENGLISH::: 3 tracks free and legal download by Volfoniq, with the collaboration of Tribuman, Pier & KouChouChing.
This EP is born from the collaboration Volfoniq had with the taiwanese hiphop band 'KouChouChing', for which Volfoniq made a remix out on their double LP 'Kou... it's coming out !' out in TaÏwan in 2007 (Track #3 is a new version of this remix).
Based on this riddim, two new collaborations followed with french singers 'Tribuman' and Pier', creating a ragga-dub and a poetic-slam that transpose the 'Taïwan riddim' into other universes...
Click here to go to the release page (mp3, cover & infos) :::FRANCAIS::: 3 titres en téléchargement gratuit et légal par Volfoniq, avec la collaboration de Tribuman, Pier et KouChouChing.
Ce maxis est né de la collaboration de Volfoniq et du groupe de hiphop taiwanais 'KouChouChing', pour lequel Volfoniq a réalisé un remix sorti sur leur double album "Kou... it's coming out!" à Taïwan en 2007 (Le titre n°3 est une nouvelle version de ce remix).
Basé sur ce 'riddim', deux collaborations ont suivi avec les chanteurs français 'Tribuman' et 'Pier', pour un dub-ragga et un slam-poésie transposant le 'Taïwan riddim' dans d'autres univers...
Free download ! En téléchargement libre et légal !
:::ENGLISH::: (français en bas de page) New Volfoniq release on A Quiet Bump netlabel : "Dub & compania" (Volfoniq remixes AQBMP) Volfoniq reworks A Quiet Bump catalogue for a travel from childish ambient to dub-floor minimalism thru a touch of bollywood spices... :::FRANCAIS::: Nouveau release de Volfoniq sur le netlabel italien A Quiet Bump : "Dub & compania" (Volfoniq remixes AQBMP) Volfoniq revisite le catalogue d'A Quiet Bump pour une ballade de l'ambient enfantine au minimalisme dub-floor, en passant par un pastiche bollywoodien à la sauce dub...
:::ENGLISH::: 2 video clips of 'live Vjing' made by Vj Queps during the live gig of Volfoniq at the Delicious Offbeat Vibration festival, organized by Esperanza Soundsystem in june 2008. :::FRANCAIS::: 2 clips 'live Vjing' réalisés par Vj Queps lors du concert de Volfoniq au Delicious Offbeat Vibration festival, organisé par Esperanza Soundsystem en juin 2008
Volfoniq @ D.O.V festival : Full faya (Live Vjing clip by Vj Queps)
:::ENGLISH::: "Attributions" EP, out with a side by Inner Science, features a remix of Volfoniq Azzuro made originally for "Cosmiq Ryoku" (out on LCL netlabel). This is the second voyage of Volfoniq on Japanese wax.
:::FRANCAIS::: Le maxi "Attributions EP", sorti au japon sur le label Plain, et dont une face est réalisée par Inner Science, comporte le remix "Suoni sul tamburo Canzone" qu'Azzuro a réalisé pour Volfoniq. Ce titre est à l'origine sorti sur le net release "Cosmiq Ryoku" (Les Cristaux Liquident netlabel) Il s'agit de la seconde apparition "vinylienne" de Volfoniq au Japon.
2008 june 28th : Sistema de Sonido Festival vol.4 - Madrid (E) Bass culture (E) + Revolutionary brothers (E) + Radioalmenara Dejotas (E) + Volfoniq (F - with special guests on the mic !)
:::ENGLISH::: Many thanks to 7LTV broadcast channel for inviting us to play live on their show ! (april the 7th 2008) Stephanie Grisel was Volfoniq's special guest for this private show. :::FRANCAIS::: Un grand merci à la chaine 7LTV pour leur invitation à jouer en direct sur leur plateau ! (7 avril 2008) . En invitée spéciale pour cette occasion Stéphanie Grisel a accompagné Volfoniq au chant.
:::ENGLISH::: The new 2xLP from Taiwan famous hip hop crew "Kou Chou Ching" (KCC for friends) is out on january 2008. A very nice object 26x26 cms containing 2 CDs, including a remix CD that features Volfoniq’s "My dub is Taiwan". You can buy it on CDbaby for the cheap price of 15$. So let’s get Taiwan !
:::FRANCAIS::: Le nouveau double album du groupe phare de hip hop taiwanais "Kou Chou Ching" (KCC pour les intimes) est sorti en janvier 2008. Un bel objet au format 26x26 contenant 2 CDs, dont un de remixes sur lequel figure "My dub is Taiwan" de Volfoniq.
Vous pouvez vous le procurer sur CDbaby pour la somme très modique de 15$ (le prix des CDs étant incroyablement bas à Taiwan). Autant ne pas se priver !
