Disrupt / Dub4 / SoomT / Mc Taiwan / Lion Roots / Volfoniq @ Southern Dub Convention (05 mar. 2010 - FR)

[FRENCH]
Pour sa 9e édition, la Southern Dub Convention invite le producteur de dub allemand Disrupt (co-fondateur avec Rootah du label "Jahtari") en live act avec la Mc écossaise à l'énergie débordante SoomT venue d'écosse, Dub4 & Mc Taiwan de "Cool & Deadly" (Paris), le producteur de dub français Volfoniq (LCL / Jahtari ) pour un Dj Set très spécial (pas de live cette fois ci!), et bien sûr le soundsystem résident Lion Roots accompagné de Shanti D. (proche collaborateur de Junior Cony)

[ENGLISH]
For its 9th edition, the Southern Dub Convention invites german dub producer Disrupt (co-founder with Rootah of "Jahtari" Records) for a live act with the powerfull Mc SoomT from Scotland, Dub4 & Mc Taiwan from "Cool & Deadly" (Paris), french dub producer Volfoniq (LCL / Jahtari rec.) for a very special Dj Set (no live gig this time !), and of course resident Lion Roots soundsystem featuring the french singer Shanti D. (close collaborator of Junior Cony)


12/15 €
Salle Victoria
Parc de la Lauze - 411, rue Santos Dumont
Parc Marcel Dassault - 34430 St Jean de Védas

[LCL08] Jam in sauce : Bo Marley + Disrupt + Volfoniq !

:::ENGLISH:::
South of France, Languedoc, june 2007. Three music bands take a well deserved rest right after the "Dub en sauce" festival.
But heat, wine and good cooking soon transform the vacation house into an artistic residence!
Result: several jam sessions emerged from this unrehearsed musical collaboration.
We have selected three of them, in order to share with you these moments tastily improvised by Bo Marley, Disrupt and Volfoniq.

Bon apétit !

:::FRANCAIS:::
Sud de la France languedocien, juin 2007.
Trois groupes prennent un repos bien mérité après le festival "Dub en sauce".
Mais, la chaleur, l'atmosphère, le vin et la bonne cuisine s'en mêlent et la maison de vacances est très vite transformée en résidence d'artistes !
Résultat : plusieurs morceaux émergent de cette collaboration impromptue.
Nous en avons sélectionnés trois, pour vous faire partager ces moments savoureusement improvisés par Bo Marley, Disrupt et Volfoniq.

Bon apétit !